Términos y Condiciones de Venta
Condiciones generales de venta para estancias en habitaciones - Villa Herbert - Sarl Jali - Andernos Les Bains
ARTÍCULO I – DISPOSICIONES GENERALES: El inquilino no podrá, bajo ninguna circunstancia, reclamar el derecho a permanecer en la vivienda al finalizar el período de alquiler especificado en el contrato, salvo consentimiento escrito del propietario. No se aceptará ninguna modificación (supresión, adición, etc.) en el texto del contrato sin el consentimiento de ambas partes. El propietario se compromete a no divulgar a terceros ninguna información, de ningún tipo, ni en ningún soporte, que el inquilino le haya proporcionado durante la ejecución del presente contrato. No obstante, estas últimas disposiciones no son aplicables a las solicitudes de información que puedan realizar las administraciones o los tribunales.
ARTÍCULO II – VALIDACIÓN DE UNA RESERVA: Las estancias están garantizadas únicamente mediante la recepción de un depósito, deducible de la factura a la llegada.
Depósito solicitado:
-50% del precio total de la estancia. Su reserva se considerará firme al recibir el depósito. El pago del depósito implica la aceptación de estas condiciones generales de venta para estancias en habitaciones. En cualquier caso, la estancia en una habitación en Villa Herbert implica la plena aceptación de estas condiciones generales de venta para estancias en habitaciones.
ARTÍCULO III – CANCELACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE: Cualquier cancelación deberá ser notificada mediante correo electrónico con acuse de recibo o carta dirigida al propietario.
Cancelación antes del inicio de la estancia:
-El cliente podrá cancelar su reserva sin coste hasta 30 días antes de la fecha de inicio de la estancia.
-El cliente no podrá reclamar devolución alguna del depósito si cancela su reserva dentro de los 30 días anteriores a la llegada, quedando en consecuencia el depósito adquirido por el propietario.
-En caso de cancelación 72 horas antes de la fecha de llegada prevista, el saldo de la estancia deberá ser abonado íntegramente por el cliente.
-En caso de estancia acortada y/o no presentación, por cualquier motivo, el precio correspondiente al coste del alojamiento queda íntegramente a cargo del propietario y por tanto será facturado íntegramente al cliente.
-Para evitar cualquier inconveniente en cuanto a la cancelación de su estancia, le sugerimos contratar un seguro de cancelación.
ARTÍCULO IV – CANCELACIÓN POR PARTE DEL PROPIETARIO: Cuando el propietario cancele la estancia antes del inicio de la misma, deberá informar a su cliente mediante carta certificada con acuse de recibo o correo electrónico. El cliente, sin perjuicio de cualquier derecho a indemnización por daños y perjuicios sufridos, recibirá inmediatamente el reembolso de las sumas ya abonadas. También recibirá una indemnización al menos igual a la penalización que habría sufrido si la cancelación se hubiera producido en esa fecha.
ARTÍCULO V – HORA DE LLEGADA: El cliente deberá llegar el día especificado en el contrato de reserva y a la hora indicada a continuación. Las habitaciones están disponibles a partir de las 17:00 h. Por favor, notifíquenos si tiene previsto llegar después de las 20:00 h.
ARTÍCULO VI – HORA DE SALIDA: La hora de salida de la habitación deberá ser no posterior a las 10:30 horas.
ARTÍCULO VII – PAGO DEL TOTAL DEL ALOJAMIENTO: El saldo restante de su estancia deberá abonarse durante la misma. Cualquier servicio o amenidad adicional no mencionada en este contrato se abonará al final de su estancia.
ARTÍCULO VIII – IMPUESTO TURÍSTICO: La tasa turística es un impuesto local que el cliente debe pagar al propietario quien a su vez lo ingresa al tesoro público.
ARTÍCULO IX – CAMBIO DE HABITACIÓN: Sin que el cliente tenga derecho a compensación alguna, el operador se reserva el derecho de cambiar la habitación inicialmente reservada por el cliente a una de igual o mayor capacidad. En tal caso, el coste de la reserva se mantendrá inalterado.
ARTÍCULO X – MASCOTAS: Se aceptan previa solicitud a la administración. Una vez aceptadas, se aplican ciertas normas, como permitirles hacer sus necesidades fuera de la propiedad, llevar correa dentro de la propiedad y no permitirles estar en el comedor ni cerca de la piscina en el jardín. Si un animal hace suficiente ruido como para perturbar la tranquilidad de nuestros huéspedes, le rogamos que acorte su estancia a su propio coste. Esto significa que, como cualquier estancia iniciada está vencida, deberá abonar el importe total de la misma, incluso si se marcha antes. Si el animal dañase algún objeto en la habitación o en alguna de las zonas comunes, deberá recibir una compensación económica.
Artículo XI-Piscina y Spa
El uso de la piscina familiar es bajo su propio riesgo.
La piscina familiar está abierta estacionalmente (de abril a noviembre, generalmente), si el tiempo lo permite, por la mañana de 9:00 a 20:00. Ningún niño menor de edad, sin la compañía de un adulto, está autorizado a acceder a la piscina.
Los propietarios recuerdan a sus huéspedes que la piscina no está vigilada. Su uso está reservado para los propietarios, familiares y huéspedes alojados en las habitaciones.
El uso de la piscina por parte de los niños está bajo la supervisión y responsabilidad exclusiva de sus padres. Se prohíbe correr, saltar y zambullirse para no perturbar el bienestar de nuestros huéspedes y, sobre todo, para garantizar su propia seguridad. Los propietarios declinan toda responsabilidad en caso de accidente o ahogamiento.
Se recomienda a todos los usuarios de la piscina estar cubiertos por un seguro de Responsabilidad Civil para su defensa y recurso.
El spa es de acceso gratuito durante el invierno, con las normas de higiene y buenas costumbres obligatorias. No está disponible durante los días de mantenimiento.
Los usuarios de la piscina se comprometen a ducharse antes de nadar, a utilizar un bañador reservado exclusivamente para la natación, a utilizar sus propias toallas de baño (las toallas de la habitación no están destinadas a ser utilizadas fuera de las habitaciones) y a no introducir alimentos ni bebidas en la piscina.
ARTÍCULO XII – ESTILO DE VIDA: Todos los huéspedes deben respetar ciertas normas de estilo de vida para garantizar la tranquilidad de la propiedad y la comodidad de sus huéspedes. Además, se ruega a los huéspedes no fumar en las habitaciones. El huésped se compromete a respetar las instrucciones de uso de las instalaciones, tal como se indican en las habitaciones y en estos términos y condiciones generales de venta. El huésped se compromete a devolver las habitaciones en perfecto estado al final de su estancia y a declarar y asumir la responsabilidad financiera por cualquier posible daño del que sea responsable. La estancia de niños en Villa Herbert es responsabilidad exclusiva de sus padres. El acceso a la propiedad y a la piscina está reservado exclusivamente para los huéspedes de Villa Herbert.
ARTÍCULO XIII - Las presentes condiciones de venta podrán ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso. La aceptación y cumplimiento de las presentes condiciones de venta se considerarán adquiridas con el pago del depósito, en todo caso desde el inicio de la estancia en la habitación.
ARTÍCULO XV – SEGUROS: El inquilino está obligado a asegurar la vivienda que le ha sido confiada o alquilada. Por lo tanto, debe comprobar si su contrato de vivienda habitual contempla la prórroga de la garantía (alquiler vacacional). De no ser así, deberá contactar con su compañía de seguros y solicitar una prórroga de la garantía o suscribir un contrato específico, con la cláusula de "vacaciones". Se le solicitará un certificado de seguro al entrar en la vivienda o, en su defecto, una declaración jurada.
ARTÍCULO XIV - De conformidad con la ley del 6 de enero de 1978, usted tiene derecho a acceder y rectificar los datos que le conciernen. Villa Herbert se compromete a no transmitir,
Información que usted ha proporcionado a otras empresas u organizaciones.
ARTÍCULO XVI – LITIGIO: De conformidad con el artículo L.612.1 del Código del Consumo, usted puede utilizar el servicio de mediación MEDICYS, al que pertenecemos, de forma gratuita:
- electrónicamente: www.medicys.fr
-por correo: MEDICYS-73, bd.de Clichy-75009 París.
En caso de litigio y a falta de acuerdo amistoso, para cualquier controversia derivada de la ejecución o interrupción de este contrato, serán competentes exclusivamente los tribunales del lugar donde se encuentre la propiedad objeto del arrendamiento. Se aplicará exclusivamente la legislación francesa al presente contrato.
Instrucciones de uso relacionadas con la seguridad en piscinas
NINGUNO DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN SUSTITUIRÁ JAMÁS LA VIGILANCIA DE UN ADULTO: NINGUNO DE ESTOS DISPOSITIVOS ES 100% INFALIBLE.
La presencia física de un adulto responsable es imprescindible cuando la piscina esté abierta.
Esta manta de seguridad no sustituye el sentido común ni la responsabilidad individual. Tampoco pretende sustituir la vigilancia de los padres o adultos responsables, que sigue siendo fundamental para la protección de los niños pequeños.
1) Información sobre los riesgos de ahogamiento:
-Cualquier cuerpo de agua presenta un peligro potencial para los niños, especialmente si son muy pequeños y no saben nadar.
-Advertencia: un niño puede ahogarse en menos de 3 minutos en 20 cm de agua.
2) Información sobre medidas generales de prevención:
-Un dispositivo de seguridad no sustituye en ningún caso la vigilancia de los adultos responsables, que deben ejercer una supervisión constante y activa.
-Nunca debes dejar que un niño acceda solo a una piscina, ni dejarle allí solo ni quitarle la vista de encima, ni siquiera por unos instantes.
-Durante la natación, se recomienda encarecidamente que los niños pequeños estén equipados con dispositivos de flotación (boya adaptada, brazaletes, trajes de baño flotantes…)
¡La seguridad de tus hijos depende de ti! El riesgo es mayor cuando los niños son menores de cinco años. ¡Los accidentes no solo les ocurren a otras personas! ¡Prepárate para afrontarlos!
Monitorear y actuar:
-Los niños deben ser supervisados de cerca y constantemente;
- Designar un único oficial de seguridad;
- Reforzar la vigilancia cuando haya varios usuarios en la piscina;
-Mojarse el cuello, los brazos y las piernas antes de entrar al agua;
- Prohibido correr, bucear y realizar juegos violentos alrededor de la piscina;
-Nunca permita que un niño esté solo cerca de alguna fuente de agua.
-Nunca quites los ojos de tu hijo
Para que nadar siga siendo un placer, hay que estar alerta y aplicar medidas preventivas.
ARTÍCULO XVII: préstamo de bicicletas:
INSTRUCCIONES PARA BICICLETAS
Proporcionamos bicicletas de forma gratuita.
SON MANTENIDOS PERMANENTEMENTE POR UN PROFESIONAL Y JEAN-BERNARD.
COMO ESTO NO ES UN ALQUILER, HAY CIERTA INFORMACIÓN QUE NECESITA SABER:
- Por favor, cuidadlas, sujetadlas bien y si lleváis cestas recordad sujetarlas también o quitarlas de las bicicletas.
- Si tienes un pinchazo o si te descarrilas durante tus recorridos, debes saber que NO VENDREMOS A RECOGERTE, recuerda llevar sprays antipinchazos especialmente para trayectos más largos, hay tiendas de alquiler de bicicletas por todo Andernos así como en los otros pueblos del Bassin, podrán ayudarte (costes a tu cargo)